To remove an item from the cart, simple un-tick the box you ticked to add it to the cart, and then click "Update cart" (which is at the bottom of the page).